急求泰戈尔——《你一定要走吗？》赏析！

1. 急求泰戈尔——《你一定要走吗？》赏析！

诗风到像是泰翁的，只不过气韵略显不足；但拟题就一定不是泰翁的风格了，倒可能是仿诗——泰翁中早年的散文诗不拟题（《新月集》除外）晚年的散文诗更侧重于散文性与思哲，且鄙人在泰翁晚年的诗集里并未找到这首诗。

敢问出处？
单就诗歌自身而言，
本诗的背景明确：（夏）夜，旅人要走了，”我们“徒劳地希望能留之。
本诗的情感明确：在”留“和”去“的矛盾中，展现”我们“的缠绵、柔和的情思。
本诗的表现方式也很明确：”我们”对于“旅人”离去的咏叹——“旅人”是一个抒情的对象。
本诗的旨意，通过旅人别离的场景，唤起读者无法挽留某物的共鸣，因此，旅人可以理解为多个意思，譬如：爱人、亲友、旧事、旧时，等等。情种们当然希望理解为第一种，倘若如此，本诗就略显庸俗，况且生别离的情感，用一个远于自己的意象表现，气韵无出；个人较为侧重后两点，将这种引申的意义代入，是很清楚的，意会，意会……无论如何理解，重在引发读者自身与诗的共鸣，在这一点上，愚以为任何言语都是苍白的，极力强调言语表示，只会因小失大。

2. 急求泰戈尔——《你一定要走吗？》赏析！

《你一定要走吗？》——泰戈尔
夜是静谧的，黑暗昏睡在树林上。
露台上灯火辉煌，繁花朵朵鲜丽，年轻的眼睛也还是清醒的。
我们不曾以恳求的手臂束缚你的双足，
你的门是开着的，你的马上了鞍子站在门口。
如果我们设法挡住你的去路，那也不过是用我们的歌声罢了，
如果我们曾设法挡住你，那也不过是用我们的眼睛罢了。
旅人，要留住你我们是无能为力的，我们只有眼泪。
疲倦的心呵，
如果你不爱欢乐的聚会，如果你一定要安静，
我们就灭掉我们的灯，也不再弹奏我们的竖琴。
我们就静静地坐在黑夜中的叶声萧萧里，而疲倦的月亮
就会把苍白的光华洒在你的窗子上。
赏析要求：要全面，包括全文字句解读和感想
谁答得好加多多分！

3. 你一定要走吗泰戈尔表达了什么情感

您好亲很高兴为您解答哦亲＾3＾[开心][微笑]《旅人,你一定要走吗》的情感线索很明确,在“挽留”和”“离去”的矛盾中,展现“我们”的缠绵、柔和的情思。但在我看来,一方面,虽然作者的确通过发问形式的挽留,表达旅人,表达不舍,及唤起读者无法挽留的共鸣。但另一方面,“旅人,要留住你我们是无能为力的,我们只有眼泪。”作者正是借无法挽留的悲哀衬托“旅人”非走不可的定局。希望我的回答对您有所帮助哦最后祝您生活愉快！【摘要】
你一定要走吗泰戈尔表达了什么情感【提问】
您好亲很高兴为您解答哦亲＾3＾[开心][微笑]《旅人,你一定要走吗》的情感线索很明确,在“挽留”和”“离去”的矛盾中,展现“我们”的缠绵、柔和的情思。但在我看来,一方面,虽然作者的确通过发问形式的挽留,表达旅人,表达不舍,及唤起读者无法挽留的共鸣。但另一方面,“旅人,要留住你我们是无能为力的,我们只有眼泪。”作者正是借无法挽留的悲哀衬托“旅人”非走不可的定局。希望我的回答对您有所帮助哦最后祝您生活愉快！【回答】

4. 行人，你一定要走吗（泰戈尔）

Traveller，must you go？ 行人，你一定要走吗? 
  
 The night is still and the darkness swoons upon the forest.夜是静寂的，黑暗在树林上昏睡。
  
 The lamps are bright in our balcony, the flowers all frall, and the youthful eyes still awake.我们的露台上灯火辉煌，繁花鲜美，青春的眼睛还醒着。
  
 Is that time for your parting to come?到了你离开的时间了么？
  
 Traveller, must you go?行人，你一定要走吗? 
  
 We have not bound your feet with our entreating arms. 我们不曾用恳求的手臂来抱住你的双足。
  
 Your doors are open.Your horse stands settled at the gate.你的门开着，你立在门外的马，也已上了鞍鞯。
  
 If we have tried to bar your passage it was but with our songs.如果我们想拦住你的去路，那也只是用我们的歌曲。
  
 Did we ever try to hold you back it was but with our eyes. 如果我们想挽留你，那也只是用我们的眼睛。
  
 Traveler， we are helpless to keep you. We have only our tears.行人，我们没有希望留住你，我们只有眼泪。
  
 What quenchless fire glows in your eyes?在你眼里发光的是什么样的不灭之火？
  
 What restless fever runs in your blood?在你血液中奔流的是怎样不平的狂热？
  
 What call from the dark urges you?从黑暗中怎样的召唤在催促着你？
  
 What awful incatation have you read among the stars in the sky, that with a sealed secret message the night entered your heart, silent and strange?你从天上的星星中读到怎样可怕的咒语，带着那个密封的秘密消息，在黑夜静默而异样地进入你的心中？
  
 If you do not care for merry meetings, if you must have peace, weary hewear, we shall put our lamps out and silence our harps.如果你不喜欢那热闹的集会，如果你需要安静，疲惫的心呵，我们就吹灭灯火，止息琴声。
  
 We shall sit still in the dark in the rustle of leaves and the tired moon will shed pale rays on your window.我们将在风叶声中静坐在黑暗里，疲倦乏的月亮将在你窗上洒下苍白的光辉。
  
 O traveler, what sleepless spirit has touched you from the heart of the midnight?哦，行人，是什么不眠的精灵从午夜的心中触摸了你呢？

5. 泰戈尔的：行路人，你必须走吗，解析

泰戈尔诗集【园丁集】节选： 行路人，你必须走么？
夜是静寂的，黑暗在树林上昏睡。 我们的凉台上灯火辉煌，繁花鲜美，青春的眼睛还清醒着。 你离开的时间到了么？ 行路人，你必须走么？ 我们不曾用恳求的手臂来抱住你的双足。 你的门开着。你的立在门外的马，也已上了鞍鞯。 如果我们想拦住你的去路，也只是用我们的歌曲。 如果我们曾想挽留你，也只用我们的眼睛。 行路人，我们没有希望留住你，我们只有眼泪。 在你眼里发光的是什么样的不灭之火？ 在你血管中奔流的是什么样的不宁的热力？ 从黑暗中有什么召唤在引动你？ 你从天上的星星中，念到什么可怕的咒语，就是黑夜沉默而异样地走进你心中时带来的那个密封的秘密的消息？ 如果你不喜欢那热闹的集会，如果你需要安静，困乏的心呵，我们就吹灭灯火，停止琴声。 我们将在风叶声中静坐在黑暗里，倦乏的月亮将在你窗上洒上苍白的光辉。 呵，行路上，是什么不眠的精灵从中夜的心中和你接触了呢？

6. 泰戈尔的：行路人，你必须走吗，解析

生活中会遇上形形色色的行路人,或许是一个微笑,或许是一个对视,或许是一句对话,只愿暖心向阳,温暖每个善良的人。泰戈尔的诗是纯朴感情的自然流露，整个作品弥漫着一种恬淡、静谧、飘逸、肃穆的意境，如珍珠般闪耀着深邃的哲理光芒。唤起人们对大自然、对人类、对世界上一切美好事物的爱心。【摘要】
泰戈尔的：行路人，你必须走吗，解析【提问】
生活中会遇上形形色色的行路人,或许是一个微笑,或许是一个对视,或许是一句对话,只愿暖心向阳,温暖每个善良的人。泰戈尔的诗是纯朴感情的自然流露，整个作品弥漫着一种恬淡、静谧、飘逸、肃穆的意境，如珍珠般闪耀着深邃的哲理光芒。唤起人们对大自然、对人类、对世界上一切美好事物的爱心。【回答】